What can I do to prevent vaginal dryness during sex?

My problem is about vaginal dryness. I am an otherwise healthy twenty-one-year-old female, but cannot seem to get wet enough for pleasurable sex with my husband. We both get sore afterwards and I feel like I am not "performing" much like I would imagine a man would feel if he couldn't get an erection. Here's the thing, my husband doesn't want me to use artificial lubricants. Honestly I don't either. Are there any alternatives to K-Y? Is dehydration or draining enough fluids a factor? Any info would be of much help. Thanks so much.


What are the common reasons for condom failure?

I live in Prague, Czech Republic — Europe. Before asking any question, I should tell you that I really appreciate your service. As for my question, I would like to ask you about the most common reasons for condom failure as a contraceptive method. I suppose that the most frequent one is condom breakage. But what are the others? I am especially concerned about pregnancy risk implied by the accidental transfer of sperm in pre-cum to condom by fingers while putting it on.